Cómo Reclamar por Negligencias Médicas en el Extranjero desde España: Guía Completa 2025

¿Qué Constituye una Negligencia Médica en el Extranjero?

Antes de adentrarnos en los procedimientos de reclamación, es fundamental entender exactamente qué consideramos como negligencia médica en un contexto internacional.

Una negligencia médica ocurre cuando un profesional sanitario no cumple con el estándar de cuidado esperado en su campo, resultando en daños al paciente. Estos daños pueden ser físicos, psicológicos o ambos, y varían en gravedad desde complicaciones menores hasta consecuencias fatales.

En el contexto internacional, la situación se complica debido a los diferentes estándares médicos y marcos legales que existen entre países. Lo que puede considerarse negligencia en España podría no serlo necesariamente en otro país, y viceversa.

Tipos Comunes de Negligencias Médicas en el Extranjero

Las negligencias médicas pueden manifestarse de diversas formas, incluyendo:

• Errores de diagnóstico: diagnósticos incorrectos o retrasos significativos en el diagnóstico
• Errores quirúrgicos: desde operar en el lugar equivocado hasta dejar instrumentos quirúrgicos dentro del paciente
• Errores de medicación: prescripción o administración de medicamentos incorrectos o en dosis equivocadas
• Falta de consentimiento informado: no informar adecuadamente al paciente sobre los riesgos y alternativas
• Infecciones hospitalarias: debidas a condiciones de higiene inadecuadas
• Negligencia en el seguimiento postoperatorio: falta de atención después de procedimientos médicos

Es importante documentar minuciosamente cualquier sospecha de negligencia médica, recopilando informes médicos, fotografías, testimonios de testigos y cualquier otra evidencia que pueda respaldar tu caso.

Marco Legal para Reclamar por Negligencias Médicas en el Extranjero desde España

El éxito de una reclamación por negligencia médica ocurrida en el extranjero dependerá en gran medida del marco legal aplicable, que varía según el país donde ocurrió el incidente y la nacionalidad de las partes involucradas.

Reclamaciones dentro de la Unión Europea

Si la negligencia médica ocurrió en un país miembro de la Unión Europea, el proceso de reclamación se beneficia de cierta armonización legal. El Reglamento Roma II (CE) No 864/2007 establece las reglas para determinar la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales, incluyendo los casos de negligencia médica.

Según este reglamento, generalmente se aplica la ley del país donde ocurrió el daño, aunque existen excepciones. Por ejemplo, si tanto el paciente como el profesional médico son de nacionalidad española, podría aplicarse la ley española incluso si el incidente ocurrió en otro país de la UE.

Además, el Reglamento Bruselas I bis (UE) No 1215/2012 establece reglas sobre la competencia judicial, permitiendo en ciertos casos presentar la demanda en los tribunales españoles aunque la negligencia haya ocurrido en otro país de la UE.

Reclamaciones fuera de la Unión Europea

Cuando la negligencia médica ocurre fuera de la UE, la situación se complica considerablemente. En estos casos, se suelen aplicar:

• Convenios internacionales si existen entre España y el país en cuestión
• Leyes del país donde ocurrió la negligencia
• Principios de Derecho Internacional Privado

Es fundamental contar con asesoramiento legal especializado tanto en España como en el país donde ocurrió el incidente, ya que podrían aplicarse normativas muy diferentes a las españolas.

Plazos de Prescripción: Un Factor Crítico

Un aspecto crucial a considerar son los plazos de prescripción, que varían significativamente entre países:

Estos plazos pueden ser diferentes según las circunstancias específicas del caso, por lo que es imprescindible consultar con un abogado especializado lo antes posible para evitar que tu reclamación prescriba.

Pasos Detallados para Reclamar por Negligencias Médicas en el Extranjero desde España

El proceso de reclamación por negligencias médicas ocurridas fuera de España requiere un enfoque metódico y paciente. A continuación, detallamos los pasos a seguir para maximizar tus posibilidades de éxito.

1. Documentación Exhaustiva del Caso

El primer paso, y quizás el más crucial, es documentar minuciosamente todo lo relacionado con el incidente médico. Esto incluye:

• Historial médico completo antes, durante y después del incidente
• Informes médicos del centro donde ocurrió la negligencia
• Informes de médicos españoles que te hayan atendido posteriormente
• Facturas médicas y comprobantes de todos los gastos relacionados
• Fotografías de lesiones o secuelas
• Testimonios de testigos o acompañantes
• Comunicaciones con el centro médico o profesionales involucrados

¿Te preguntas si vale la pena este esfuerzo? La respuesta es un rotundo sí, ya que una documentación sólida puede ser la diferencia entre ganar o perder tu caso.

2. Evaluación Médica en España

Una vez de regreso en España, es fundamental someterse a una evaluación médica completa por especialistas de confianza. Estos profesionales podrán:

• Documentar las secuelas o daños sufridos
• Establecer la relación causal entre el tratamiento recibido en el extranjero y los daños
• Proporcionar informes periciales que serán cruciales en el proceso legal

3. Consulta con Abogados Especializados

Este tipo de casos requiere la intervención de abogados especializados en derecho sanitario y derecho internacional. Un bufete como NegligenciaMedica.Madrid cuenta con la experiencia necesaria para:

• Evaluar la viabilidad de tu caso
• Determinar la jurisdicción aplicable
• Diseñar la mejor estrategia legal
• Coordinar con abogados en el país donde ocurrió la negligencia si fuera necesario

4. Notificación Formal a las Partes Responsables

Antes de iniciar acciones legales formales, suele ser recomendable enviar una notificación formal de reclamación a las partes potencialmente responsables. Este paso puede:

• Abrir la puerta a una resolución negociada
• Establecer formalmente tu intención de reclamar
• Interrumpir plazos de prescripción en algunos casos

5. Negociación o Mediación

Muchos casos de negligencia médica se resuelven sin llegar a juicio, a través de:

• Negociaciones directas con el centro médico o su aseguradora
• Procedimientos de mediación que pueden ahorrar tiempo y costes
• Acuerdos extrajudiciales que garanticen una compensación justa

6. Procedimiento Judicial

Si no se llega a un acuerdo satisfactorio, el siguiente paso es iniciar un procedimiento judicial formal. Dependiendo de las circunstancias, este podría desarrollarse en:

• Tribunales españoles
• Tribunales del país donde ocurrió la negligencia
• Tribunales internacionales o europeos, en casos específicos

El procedimiento judicial implica:

• Presentación de la demanda
• Fase de prueba (documental, testifical, pericial)
• Juicio oral
• Sentencia
• Posibles recursos

7. Ejecución de la Sentencia

Obtener una sentencia favorable es solo parte del camino. El paso final es la ejecución de la sentencia para recibir la compensación adjudicada. Si la sentencia se dictó en un tribunal extranjero, podría ser necesario un procedimiento de reconocimiento y ejecución en España, o viceversa.

Cómo NegligenciaMedica.Madrid Gestiona Reclamaciones por Negligencias Médicas en el Extranjero

Enfrentarse a un proceso de reclamación internacional puede ser abrumador, especialmente cuando estás lidiando con las consecuencias físicas y emocionales de una negligencia médica. NegligenciaMedica.Madrid ofrece un servicio integral diseñado específicamente para estos casos complejos.

Servicios Especializados para Reclamaciones Internacionales

Nuestro despacho de abogados se distingue por ofrecer:

1. Evaluación inicial gratuita de tu caso para determinar su viabilidad
2. Gestión completa de la documentación necesaria, incluyendo traducciones oficiales
3. Coordinación con abogados locales en el país donde ocurrió la negligencia
4. Representación judicial tanto en España como en el extranjero
5. Asesoramiento legal personalizado durante todo el proceso
6. Experiencia en negociaciones internacionales con centros médicos y aseguradoras

Enfoque Multidisciplinar

Lo que diferencia nuestro enfoque es la colaboración entre profesionales del derecho y de la medicina. Nuestro equipo incluye:

• Abogados especializados en derecho sanitario
• Abogados con experiencia en derecho internacional privado
• Médicos consultores que evalúan los aspectos técnicos del caso
• Peritos médicos que pueden testificar sobre la mala praxis

Esta combinación de expertise garantiza una evaluación exhaustiva de tu caso desde todas las perspectivas relevantes.

Casos de Éxito en Reclamaciones Internacionales

A lo largo de nuestra trayectoria, hemos gestionado con éxito numerosas reclamaciones por negligencias médicas ocurridas en diversos países, incluyendo:

• Errores quirúrgicos en intervenciones de cirugía estética en Turquía
• Negligencias en tratamientos dentales en Portugal y Hungría
• Diagnósticos erróneos en clínicas privadas de Estados Unidos
• Infecciones hospitalarias en centros de salud de Francia y Alemania

En cada caso, hemos adaptado nuestra estrategia a las particularidades legales del país en cuestión, logrando compensaciones justas para nuestros clientes.

Aspectos Clave a Considerar antes de Reclamar por Negligencias Médicas en el Extranjero

Antes de embarcarte en un proceso de reclamación internacional, es importante evaluar ciertos factores que podrían influir en el desarrollo y resultado del caso.

Costes y Financiación del Proceso

Las reclamaciones internacionales suelen implicar costes superiores a los de procesos nacionales, debido a:

• Necesidad de contratar abogados en dos o más jurisdicciones
• Traducciones oficiales de documentación
• Desplazamientos internacionales si fueran necesarios
• Honorarios de peritos especializados

En NegligenciaMedica.Madrid ofrecemos diferentes opciones de financiación, incluyendo:

• Acuerdos de cuota litis (cobro solo si ganamos el caso)
• Planes de pago adaptados a cada situación
• Asesoramiento sobre seguros de defensa jurídica que podrían cubrir los costes

Tiempo Estimado de Resolución

Las reclamaciones por negligencias médicas en el extranjero suelen prolongarse más que los casos nacionales. Los tiempos aproximados son:

• 1-2 años para casos resueltos mediante acuerdos extrajudiciales
• 2-4 años para procedimientos judiciales en países de la UE
• 3-5 años o más para casos complejos fuera de la UE

Es importante tener expectativas realistas sobre la duración del proceso para prepararse adecuadamente.

Probabilidades de Éxito según el País

Las probabilidades de éxito varían significativamente según el país donde ocurrió la negligencia:

• Alta probabilidad: países con sistemas legales similares al español y dentro de la UE
• Probabilidad media: países desarrollados fuera de la UE con sistemas de salud regulados
• Probabilidad baja: países con sistemas legales muy diferentes o con alto nivel de corrupción

Nuestros abogados realizarán una evaluación realista de tus posibilidades antes de iniciar cualquier acción legal.

Prevención: Cómo Protegerte antes de Recibir Tratamiento Médico en el Extranjero

La mejor manera de evitar complicaciones es tomar medidas preventivas antes de someterte a tratamientos médicos en el extranjero.

Seguros de Viaje Especializados

Contratar un seguro de viaje con amplia cobertura médica es fundamental. Busca pólizas que incluyan:

• Cobertura para gastos médicos elevados (mínimo 100.000€)
• Repatriación médica
• Asistencia legal en caso de negligencia
• Cobertura específica para el tipo de tratamiento que vas a recibir

Investigación Previa del Centro Médico

Si viajas específicamente para recibir un tratamiento (turismo médico), es esencial:

• Verificar las acreditaciones y certificaciones del centro
• Buscar opiniones y testimonios de otros pacientes
• Consultar con tu médico en España sobre la idoneidad del tratamiento
• Solicitar información detallada sobre el procedimiento y posibles complicaciones

Documentación Preventiva

Antes de recibir cualquier tratamiento médico en el extranjero:

• Solicita y lee detenidamente todos los consentimientos informados
• Conserva copias de todas las comunicaciones con el centro médico
• Lleva contigo un resumen de tu historial médico traducido al idioma local
• Informa a un familiar o amigo sobre los detalles del tratamiento y centro médico

Preguntas Frecuentes sobre Reclamaciones por Negligencias Médicas en el Extranjero

¿Puedo reclamar si la negligencia ocurrió durante un tratamiento de turismo médico que busqué voluntariamente?

Sí, absolutamente. El hecho de que hayas viajado específicamente para recibir un tratamiento médico no limita tu derecho a reclamar si sufres una negligencia. De hecho, muchos de los casos que gestionamos en NegligenciaMedica.Madrid están relacionados con el turismo médico, especialmente en áreas como la odontología, cirugía estética y tratamientos de fertilidad.

Lo importante es documentar adecuadamente todo el proceso, desde las comunicaciones previas con la clínica hasta los problemas surgidos posteriormente. En estos casos, es especialmente relevante analizar los términos y condiciones que firmaste, ya que algunas clínicas incluyen cláusulas que intentan limitar su responsabilidad o establecer jurisdicciones favorables para ellas en caso de disputas.

¿Qué compensación puedo esperar si gano mi caso de negligencia médica ocurrida en el extranjero?

La compensación varía enormemente según diversos factores, incluyendo:

• La legislación aplicable (que puede ser la del país donde ocurrió la negligencia o la española, dependiendo del caso)
• La gravedad del daño sufrido y sus consecuencias a largo plazo
• Los gastos médicos incurridos y futuros
• La pérdida de ingresos temporal o permanente
• El daño moral y psicológico

En España, las indemnizaciones por negligencias médicas suelen calcularse según baremos similares a los de accidentes de tráfico, adaptados a las circunstancias específicas. En otros países, especialmente Estados Unidos, las compensaciones pueden ser significativamente más altas, incluyendo los llamados «daños punitivos» que no existen en el sistema español.

En NegligenciaMedica.Madrid realizamos una evaluación detallada para estimar la compensación potencial en cada caso particular, considerando todos los aspectos legales relevantes según las jurisdicciones implicadas.

¿Cómo afecta la pandemia de COVID-19 y otras emergencias sanitarias a las reclamaciones por negligencias médicas en el extranjero?

Las emergencias sanitarias globales como la pandemia de COVID-19 han introducido nuevos desafíos en las reclamaciones por negligencias médicas internacionales, aunque los principios básicos siguen siendo los mismos.

Es importante distinguir entre:

• Situaciones de fuerza mayor donde los profesionales médicos actuaron con los recursos disponibles en circunstancias extraordinarias
• Verdaderas negligencias que no están justificadas por la situación de emergencia

Las legislaciones de muchos países han introducido protecciones especiales para los profesionales sanitarios durante emergencias, lo que puede dificultar ciertas reclamaciones. Sin embargo, estas protecciones no son absolutas y no cubren casos de negligencia grave o actos dolosos.

En el contexto actual de 2025, con la experiencia acumulada tras varias crisis sanitarias, los tribunales han establecido criterios más claros sobre qué constituye una práctica médica aceptable incluso en situaciones de emergencia. Nuestro equipo en NegligenciaMedica.Madrid se mantiene constantemente actualizado sobre estos desarrollos legales para ofrecer el mejor asesoramiento posible.

Conclusión: Tu Derecho a la Justicia No Conoce Fronteras

Sufrir una negligencia médica es una experiencia traumática que se complica aún más cuando ocurre lejos de casa. Sin embargo, es fundamental recordar que tus derechos como paciente te acompañan dondequiera que vayas.

Las reclamaciones por negligencias médicas en el extranjero son complejas, pero no imposibles. Con el asesoramiento adecuado, la documentación correcta y la estrategia legal apropiada, es perfectamente viable obtener la compensación que mereces.

En NegligenciaMedica.Madrid estamos comprometidos con defender los derechos de los pacientes españoles que han sufrido negligencias médicas en cualquier parte del mundo. Nuestro enfoque especializado, combinando expertise legal internacional y conocimiento médico, nos permite navegar las complejidades de estos casos con confianza y determinación.

No permitas que las fronteras geográficas te impidan buscar justicia. Si has sufrido una negligencia médica en el extranjero, contacta con nuestro equipo para una evaluación inicial gratuita de tu caso. Estamos aquí para guiarte en cada paso del camino hacia la compensación que mereces.

Recuerda: el tiempo es un factor crucial en estas reclamaciones debido a los distintos plazos de prescripción. No esperes más para iniciar el proceso. Tu salud y tus derechos merecen ser defendidos, independientemente de dónde hayas recibido atención médica.